芦屋ARTE: 12月 2015

2015年12月30日水曜日

12月30日　今年も１年お世話になりました

芦屋のリサイクルショップＡＲＴＥです。

本日で年内の営業は終了です。
新年は４日から営業させていただきます。

今年も１年、みなさまには大変
お世話になってありがとうございました。

いいお客さん、仲間に恵まれて
本当に幸せです。

と、いうことで、最近のお客さん紹介。

ベトナムからの留学生たちです。
神戸国際大学に通っています。

東京から帰省したなじみのお客さんも混じって
みんなでチーズ

東京からのお客さんは、みんなにお酒をご馳走になるキャンペーン中。
ごめんね、高いものは無理だけど、クリアアサヒぐらいなら、いつでも。

猫の手買っていってくれました。
たまたま一緒になったヨシエちゃんも一緒にチーズ

ヨシエちゃんの足のサイズにあうものはなかなか見つけにくいのですが
今日はブーツ発見！ぴったりサイズでした！！

いつものおばあちゃまも熊耳がついたかわゆいお帽子ゲット！
可愛いポーズでハイチーズ。

こちらは隣町のパン屋さんと奈良から来たスタイリストさん
いいタイミングで一緒になって、スタイリングアドバイス

とても嬉しそう。

アルテのワンピース、私物の帽子にぴったりです！

こちらのイケメンは私の主人のお友達
18の頃から私のことを知っています。
思い出のワインをプレゼントしてくれました！

いつもタワシ買っていってくれる彼女。
今日は傘カバーご購入。
アルテのオープン前から、
芦屋で一番最初にお友達になってくれた人です。

一見コワモテダンサーの彼は、路地でカツアゲなどしていそうなのですが、
実はとても優しいお兄さんです。
お客さんの悩みに親身になってのってくれて、ホトケドジョウのタワシを買っていってくれます。

こちらのカワイコちゃんは
芸術的なヘアスタイルをしている！と思ったら美容師さんでした。
普段はブライダルのお仕事をしていて、
年末は美容室でアルバイトなんですって。
オシャレさんです。

東京からの帰省。
大きなキャスターバッグに着なくなった服を詰め込んで売りにきてくれました。
そして、帰りはそのバッグに
アルテで買ってくれたお洋服やイカタワシをいれていってくれます。
いつもネット経由でのご注文を本当にありがとうございます。

こちらも奈良からのお客さん。
パンをうけとりによってくれました。
いつもありがとうございます。

このカワイコちゃんはママと一緒にお買い物。
ママがお洋服を選ぶ間、
どのタワシを買うか選ぶ、という大役を任されました。
小学２年生。彼女が選んだのはホタテとウニ。
しぶいチョイスです。

さらにこの方のママ、お支払いにクレジットカードを出したけれど
「・・・カードって手数料払っているの？３％か４％払っているの？」
って、一度出したクレジットカードをひっこめて
現金で払ってくれるような人でした。

みなさん、本当にありがとうございます。
2016年もみなさんにいい年になりますように！

2015年12月25日金曜日

12月25日　お知らせいろいろ

芦屋のリサイクルショップＡＲＴＥです。
みなさん、メリークリスマス。
良いクリスマスを過ごしてますか？

私はフランス人の友達に
クリスマスギフトとして
きっと食べられないであろう日本食を
送ってみたりする遊びをしています。

都こんぶとか、どうなんだろう・・・（笑）

本当は彼と彼女にベビーが誕生したので
出産祝いのギフトです。
お友達の国際結婚カップルが
子供の誕生日に和太鼓を贈っているのをみて
マネして、子供用の和太鼓とでんでん太鼓にしました。

でんでん太鼓って
子供を寝かしつけるのに、とてもいいらしいですよ。
今は日本でも使っている人少ないけれど・・・

昨日はお店に元スタッフのくぅちゃんが来てくれました。
ひさしぶり～！！！
少しふっくらして、充実している様子。

今度、ジャイロキネシスの先生として
デビューが決まったそうです。

ジャイロキネシスって何？ときいてみましたら
椅子に座ってするヨガみたいなものだそうです。
くぅちゃんは、これで腰痛がずいぶん改善されたそうです。

お月謝は3564円。３ヶ月間限定だそうです。
お気軽にはじめてみてはいかがでしょう？
どんなものか知りたい方には無料の体験レッスンが
1/19日（火曜日）にあります。

場所は甲南山手のセルバの上です。

さて、クリスマスが終わったらお正月。
アルテは12/31～1/4までお休みを頂戴します。
また、27日（日曜）は、たな卸しのため、休業させていただきます。
（たな卸し手伝ってくださる方、ほんとありがとうございます。
どうぞよろしくお願いいたします。
私も手伝ってもいいよ？って方がいらしたら、お声かけてくださいませ～！）

たな卸しが楽なように
ちょっと在庫を減らそうと、今日からセールです。
おまとめ買いでさらにやすくなりますので
この機会に是非どうぞ。
（格安処分品や、被災地応援品などは割引対象外です）

在庫がいっぱいあるので、
現在はご予約の方以外、お買取はお断りしています。
みなさん、ご予約くださいね。

あと、前回ちらりとお知らせした
塩パンの共同購入が12/29日になりました。
予約の分だけ、塩パンを焼いてもらいます。
12/29の午前中にアルテに届くので、
みなさんには午後からとりにきていただきます。

とても美味しい塩パン、１個150円です。

ひとつから、お気軽にどうぞ。
塩パンの注文締め切りは本日25日20時の営業終了までです。
塩パン買いたい人、お店のほうにお電話ください。
0797-32-1200です。

どんどん何屋さんだかわからなくなってきました。
いいんです、楽しかったら（笑）
昨日も塩パン一緒に買う？ってきいたお客さんに
楽しそうやね～って言われました。
幸せってきっとこういう小さなことだと思います。
みんなで食べる150円の幸せ。
そんなささやかなことの積み重ねが人生ってものですよね。

さぁ、最期になりましたが、今日のトルソーはこんなんでした。

2015年12月22日火曜日

12月22日　今日のトルソーとお客さんたちと美味しいものたち

芦屋のリサイクルショップＡＲＴＥです。
今日のトルソーはこんな感じ。

コートを脱がしてボールジーのニットはこんな感じです。

シンプルで使いやすそう。

ワンピースは新品2980円
ファーコートはリサイクルで2980円です。

こないだのブログで
忙しい年末用の猫の手（笑）を宣伝しましたら、

さっそく買いにきてくださった美男美女が。

ありがとうございます。
ご一緒にご注文くださったお姉さまもありがとうございます。

国際結婚をされたそうで
ご主人はニューヨーカーのアーティストです。

奥様は英語の先生をされているのかな？

店内のお客さん達が頑張ってカタコト英語で話しかけていて
みんなで和気藹々でした。

ご主人がいうには、僕が小さいときにはこういうお店が
ニューヨークにもあったよって。
こういうお店っていうのは、
居合わせたお客さん同士が仲良くなっていくようなお店。

美少女もピース

それはとても素敵なことだと思います。

彼女からもらったクリスマスの飾り。

ほっこり、うれしい。

こちらのお客さんはインドネシアから。

店内で見つけた日本製の古いスカーフ。
ヒジャブ（イスラム教徒の女性が髪を隠すスカーフ）として
使ってくださるそうです。

よく似合っています。

照れ笑い。

アルテのスカーフが海を越えて、
ムスリム（イスラム教徒）のヒジャブになるなんて！！！
なんて、ロマンチックで素敵なんだろうかと思います。

クリスチャンだって、ムスリムだって、なんでもＯＫ！
みんなで仲良くしましょう。

先日仕事をクビになったお客さん。
新しい仕事が見つかったよー！って。

じゃーん、チキンラーメンの売り子さんです
（大阪駅構内に、チキンラーメンのアンテナショップがオープンなんですって）

いつもの職場に彼女がいないことを
不思議に思った方が、職場の同僚に彼女の連絡先をきいて
連絡をくれたそうです。
そして、うちで働かないか？ってスカウト！
以前の職場よりもずっといい条件です！！！
おめでとうございます！！！！！

チキンラーメンのソフトクリームがあるの知ってました？
通りがかったら見にいってみてくださいね！

人のつながり嬉しいですね。
常連さんが紹介してくれたヨガ友達がまた別の友達を連れて
お買い物に来てくれました

買ってくれたレースのワンピースをもって
ポーズをとってくれるようないい人たちです。

みなさん、本当にありがとうございます。

そうだ！
昨日はお客さんたちと女子会でした。
ご近所のフレンチ居酒屋「ガルニチュール」さんです。
http://tabelog.com/hyogo/A2803/A280302/28040767/
お料理美味しかったですよ～
女子会向きです。
いや、男子もいていいけど（笑）